Transfers

             Zugänge:

	Andreas Reinke, 34
	Tor
	Real Murcia (Spanien)
	ablösefrei
	2-Jahres-Vertrag

	Valérien Ismaël , 27
	Verteidiger
	Racing Strasbourg
	Leihbasis mit Kaufoption

	Ümit Davala, 27
	Mittelfeld
	Inter Mailand/Galatasaray
	Leihbasis ohne Kaufoption
	1-Jahres-Vertrag (leistungsbezogen)

	Hermanni Vuorinen, 18
	Angriff
	FC Jazz Pori (Finnland)
	ablösefrei

	Simon Rolfes, 21
	Mittelfeld
	SSV Reutlingen (war ausgeliehen)

	Holger Wehlage, 26
	Mittelfeld
	1. FC Union Berlin (war ausgeliehen)

	Nelson Haedo-Valdez, 19
	Angriff
	Amateure
	3-Jahres-Vertrag

	Pekka Lagerblom, 26
	Mittelfeld
	FC Lahti
	Vertrag bis 2006

               Abgänge:

	Razundara Tjikuzu
	Hansa Rostock
	Ablöse einsatzabhängig

	Jakub Wierzchowski
	Ruch Charzow (Polen)
	ablösefrei

	Mike Barten
	Ziel unbekannt
	ablösefrei

	Frank Verlaat
	Austria Wien
	ablösefrei
	2-Jahres-Vertrag

	Stefan Blank
	Alemania Aachen
	ablösefrei

	Blaise Mamoum
	Ziel unbekannt

	Christian Lenze, 26
	VfL Osnabrück

	Marco Reich, 26
	Derby County